第 476 章 大哥牛啊!这就叫上祖父了?!
第 476 章 大哥牛啊!这就叫上祖父了?! (第2/2页)他治学几十年,从未见过这样巧妙的断句之法。
区区几个符号,就让一句被误解了千百年的话回归了本意,让圣人的形象更加伟岸。
这哪里是断句?这分明是正本清源,拨乱反正!
魏无羡嘿嘿一笑:“怎么样?孔祭酒,想要吗?我这里可是有全套标点符号体系哦。”
孔颖达忙不迭地点头,像个得了糖的孩子,那模样全然没有半点国子监祭酒的威严。
“想要想要!还请魏贤侄不吝赐教!天下苦断句久矣!”
他这话不是客套。
儒家经典流传千百年,抄本众多,断句各异,同一句话在不同版本里有不同读法,甚至截然相反的意思。
他每日埋首于故纸堆中,为了一句话的断句翻来覆去地考证、比对、斟酌,不胜其烦!
有了这套断句符号,后人再读经典,再也不必为断句苦恼。
那些层层叠叠、密密麻麻、没有标点的文本,将变得清晰明了,阅读的门槛将大大降低。
这是功在当代,利在千秋的大事!
魏无羡搓了搓手:“那个……孔祭酒,我那武功书院藏书楼,藏书繁杂,分类耗时耗力,我想……”
他话未说完,孔颖达摆手打断道:“那我便让幼楚和云舒留下来,为你整理藏书楼你看如何?”
人老成精,魏无羡一开口,他就知道这小子打的是什么主意。
魏无羡大喜:“如此便多谢孔祭酒了!”
孔颖达摆手:“哎,叫孔祭酒多生分,要不以后你就跟幼楚叫我祖父吧!”
魏无羡:“……”
一旁的魏书玉整个人都麻了。
大哥牛啊!这就叫上祖父了?!
门外,孔幼楚和孔云舒娇躯一颤,俏脸通红。
孔云舒小声嘀咕了一句:“祖父这是要把阿姐许给魏大郎君啊……”
“云舒,不得胡说!”孔幼楚呵斥道。
书房内,孔颖达也觉得有些不妥,老脸一红,干咳一声,赶紧找补。
“那个……你和幼楚同辈,叫我一声祖父也不为过,对吧?”
魏无羡连连点头:“对对对!祖父说得对!”
这一声“祖父”,叫得那叫一个顺溜。
孔颖达亲热地拉着魏无羡来到书桌前坐下:“来来来,赶紧把这套什么标点符号写出来给祖父看看!”
魏无羡提起毛笔,将后世的标点符号体系全部写了下来。
句号、逗号、问号……
每个符号明确的用法和含义,魏无羡都标注得清清楚楚。
写完之后,他又详细地给孔颖达讲述了一遍。
孔颖达听得如痴如醉,嘴里念念有词。
他教书几十年,从未见过如此完整逻辑严密的标点体系,这不是在断句,这是在为天下读书人造福!
门外,孔幼楚和孔云舒姐妹俩挤在门缝往里看。
门缝里,魏无羡讲完了最后一种符号的用法,端起茶盏润了润嗓子。
祖父捧着手稿,如获至宝,翻来覆去地看了好几遍。
魏无羡放下茶盏,微微一笑:“祖父,这套孔氏标点符号,日后必将流传千古,万世长存。”
孔氏标点符号!
孔颖达双眼大亮,连连点头:“好名字!这个名字好!”
他越想越美,笑得嘴角都快咧到了耳后根。
至于魏无羡为什么要把这冠名权送给他,他当然知道。
可这笔买卖,他不亏!
眼见天色已晚,魏无羡和魏书玉提出告辞。
孔颖达亲自送兄弟二人出了别墅大门,目送他们离开,这才转身回去,脚步轻快得像年轻了十几岁。
二楼的窗户前,孔幼楚和孔云舒姐妹俩看着月光下那两道渐行渐远的身影,俏脸微红,心跳加速。