第142章 繁忙

第142章 繁忙 (第2/2页)

这场中国加入世贸组织後第一次於本土举办的论坛，在上午9点半正式开启。
　　
　　真叫一个大场面。
　　
　　李木必须承认……心里还真挺激动的。
　　
　　第一场，《中国加入WTO後的宏观影响》。
　　
　　第二场，《加入世贸组织後的中国治理改革》。
　　
　　第三场，《WTO框架下贸易政策与环保政策的关系》……
　　
　　接着是午宴。
　　
　　而下午第一场，《国际投资与国际竞争》……
　　
　　这是李木真正意义上的参加这种国际会议，而第一天结束的时候……
　　
　　嗯，说句一点都不夸张的话吧，晚上回去写文章的时候，他笔记本的键盘已经抡冒烟了。
　　
　　10点多，他和薛星琪把王龙要求的文章写了出来。
　　
　　然後11点多，就来到了方见贤的房间，开始翻译一些长难句段落。
　　
　　用方见贤的话来讲就是：“什麽叫一个单词就是一行？”、“这长难句他们说的时候是真不给断句啊！”……
　　
　　你就琢磨这些人说的话得多难翻译吧……
　　
　　一直忙活到了淩晨2点才算结束。
　　
　　紧接着，六号照旧。
　　
　　在上午，李木参加完了一场由迈克·穆尔演讲的《中国加入世贸组织後中美贸易前景及美国在华投资展望》後，算是完成了《财经》分配过来的任务。
　　
　　凭心而论，这次WTO论坛乍一看行程很紧凑，但实际上对记者们而言，这工作还真没什麽特别大的难度。
　　
　　无非就是要求翻译後的文章意思传达准确，无误，就可以了。
　　
　　并且，除了这些之外，其他行程方面的安排，这种国家级的会议安排的那叫一个周到。
　　
　　凭借胸前的记者证，在规则允许下，几乎可以说是畅通无阻。
　　
　　下午和薛星琪互相对照完了各自的翻译，协商好了不一致的地方进行更改完後，俩人把文章提交到了王龙那。
　　
　　至此，李木关於《财经》这边的工作算是结束了。
　　
　　接着就是给方见贤那边帮忙。
　　
　　而他连闭幕式都没参加，闭幕式照片和新闻，是其他人负责的。
　　
　　大家分工很明确。
　　
　　甚至连晚宴都没他什麽事。
　　
　　作为记者，李木他们这群人现在最需要做的，就是把这次论坛上的内容化成文章赶紧见报，好让其他关心本次论坛的民众知晓其内容。
　　
　　除此之外，一切都可以忽略。
　　
　　在方见贤这边待到了晚上10点多，他又被时政的人给借调了他们房间……
　　
　　而两天的时间，足够让这些人对小李的工作能力有了一个认可。
　　
　　英文熟练，文章传达意思准确。
　　
　　这是整个论坛期间，记者们最需要的工作能力。
　　
　　他圆满完成了。
　　
　　7号淩晨12点多，当时政部的人把文章发回了还在等排版的报社邮箱後，连同样过来帮忙在内的方见贤一起，大家齐齐松了口气。
　　
　　终於算是忙完了。
　　
　　“小李。”
　　
　　“方哥，怎麽了？”
　　
　　“等回单位，咱们一起吃个饭。这两天辛苦啦，当哥哥的得表示表示。”
　　
　　“嘿嘿~行。”
　　
　　李木笑着答应了下来。
　　
　　他也挺开心的，原因也很简单。
　　
　　因为无论是财经那边的报道，还是这两天的帮忙，在文章里，他都有署名。
　　
　　虽然都是二作三作，但这种国家级别的论坛新闻，只要有名字，本身也代表着一种能力上的凸显与认可。
　　
　　自己的履历上，又能填一笔了。
　　
　　说笑了一会儿，从报社那边得到了文章审核通过，送去排版的消息後，终於察觉到了疲惫的李木摆摆手，直接返回了自己的房间。
　　
　　有点累了。
　　
　　而睡前，当他把已经没电了的手机充上电的时候，刚开机，就收到了范栤冰的消息：
　　
　　“李哥，这都过12点啦，你都没祝我生日快乐？”
　　
　　“电话怎麽打不通？”
　　
　　“唔……算了，我睡了，明天上午是我最後一场戏，我要杀青啦！得赶紧睡觉，保持状态。”
　　
　　“晚安。”
　　
　　李木一愣。
　　
　　确实，现在已经是淩晨快1点。
　　
　　7号，阴历九月十六……
　　
　　她明天杀青？
　　
　　李木的手指下意识地点击了回复按钮，可一时间竟然不知道怎麽回复。
　　
　　而就在这时，忽然，电话响起。
　　
　　是薛星琪打来的。
　　
　　“喂，琪姐。”
　　
　　“你睡了没？”
　　
　　“刚打算睡，怎麽了？”
　　
　　“通知你一声，文章已经过审了，下期会连同我们约的专家点评一起刊载，大家想出去吃点宵夜，你去不？”
　　
　　“我就不去了，有点累。”
　　
　　“那好吧，我挂了。”
　　
　　“琪姐……”
　　
　　“怎麽？”
　　
　　“咱们几号走？”
　　
　　“八号，明天休息一天。8号的票。”
　　
　　“……好，知道了。”
　　
　　电话挂断，李木回忆着那一天多时间的硬卧滋味，眼神忽然动了动。
　　
　　要不……